YLIPÄÄLLIKÖN PÄIVÄKÄSKY N.O. 34 

(Hankoniemi toisessa maailmansodassa, Niilo Lappalainen)

7. joulukuuta 1941

- Hangon alue on jälleen hallussamme. Moskovan pakkorauhan kansaamme nöyryyttävä kiristys on tältäkin kohdaltaan kukistunut omaan vääryyteensä. Vuokrauksen varjolla oman maamme sydämen ja koko Itämeren piirin uhkaksi meiltä riistetty kallis ja elintärkeä maankamara on, tosin hävitettynä, nyt jälleen omien joukkojemme käsissä.

- Kiitän Hangon ryhmän urheita taistelijoita, jotka vähälukuisuudestaan huolimatta koko sodan ajan herpaantumattomalla sitkeydellä ovat torjuneet vihollisen uhkan ja sille suuria tappioita tuottaen sulkeneet vihollisen toimintapiirin sekä vihdoin perääntymään pakotetun vihollisen kintereillä taistellen vapauttaneet Hangon alueen takaisin omistajalleen.

- Vihollisen Hankoon rakentaman vahvan tukikohdan kukistamiseen ovat ratkaisevasti vaikuttaneet Saksan sotatoimet Itämeren ja Suomenlahden piirissä. Erinomaisessa yhteistoiminnassa suomalaisten joukkojen kanssa ovat Saksa meri- ja ilmavoimat tukahduttaneet vihollisen merivoimien toiminnan ja siten samalla supistaneet Hangon tukikohdan merkityksen. Näihin sotatoimiin osallistuneille saksalaisille sotilaille lausun ihailuni ja kiitokseni.

- Erikoisesti kohdistan kiitokseni ja tunnustukseni myös niille urhoollisille Ruotsin miehille, jotka veljeskansansa hädän hetkellä jälleen olivat valmiit taistelemaan ja uhrautumaan Suomen ja koko Pohjolan tulevaisuuden puolesta. Ruotsalaisen vapaajoukon osuus Hangon rintaman taistelussa on ollut suurimerkityksellinen ja tärkeä. Se on suorittanut tehtävänsä Pohjolan miesten urhoollisuudella ja peräänantamattomalla sitkeydellä. Vanha aseveljeys on edelleen lujittunut ja liittää meidät yhteen sisäisin sitein, joiden perustana on kansojemme välinen vuosisatainen kohtalon yhteys. 

Mannerheim

- Kasa kiviä on kaikki mitä on jäljellä rakenteesta 454.

- Karttamerkkien mukaan kyseessä olisi ollut majoitusbunkkeri/korsu.

- Rakenne on ollut sangen iso.

- Vaikka itse rakenne onkin romahtanut, on kivikasan keskellä edelleen kuoppa.