YLIPÄÄLLIKÖN PÄIVÄKÄSKY, N.O. 34, OSA II

(Kunniamme päivät - Suomen sota 1939 – 1940 kuvina ja päämajan tilannetiedotuksina)

14. maaliskuuta 1940

- Kiitän esikuntain upseereja heidän taidostaan ja uupumattomasta työstään, ja lopuksi kiitän lähimpiä apulaisiani, yleisesikunnan päällikköä ja päämajoitusmestaria, armeijankomentajia sekä armeijakuntain ja divisioonain päällikköä, jotka usein ovat tehneet mahdottoman mahdolliseksi. 

- Kiitän Suomen armeijaa, sen kaikkia aselajeja, jotka jalossa kilpailussa ovat suorittaneet sankaritekoja sodan ensi päivästä saakka, kiitän rohkeudesta, millä ne ovat käyneet päin monin kerroin ylivoimaista, osittain tuntemattominkin asein varustettua vihollista, ja sitkeydestä, millä ne ovat pureutuneet jokaiseen tuumaan kotimaan kamaraa. Enemmän kuin 1500 venäläisen hyökkäysvaunun ja enemmän kuin 700 lentokoneen tuhoaminen kertoo sankaritöistä, joita usein ovat suorittaneet yksinäiset miehet.

- Tunnen iloa ja ylpeyttä ajatellessani Suomen lottia ja heidän osuuttansa sodassa - heidän uhrimieltään ja uupumatonta työtään eri aloilla, joka on vapauttanut tuhansia miehiä tulilinjoille. Heidän jalo henkensä on kannustanut ja tukenut armeijaa, jonka kiitollisuuden ja arvonannon he ovat täysin saavuttaneet. 

- Kunniapaikalla ovat sodan ankarana aikana seisoneet ne tuhannet työläiset, jotka, usein vapaaehtoisina, ilmahyökkäystenkin aikana ovat tehneet työtä koneittensa ääressä valmistaen armeijalle sen tarvikkeita, sekä ne, jotka herpaantumatta vihollisen tulessa ovat työskennelleet asemien varustamisessa. Kiitän teitä kaikkia isänmaan puolesta.

Mannerheim

- Yhdyshauta johtaa alueelta missä rakenne 402 sijaitsee, aina majoituskorsun 420 jäänteille saakka. Itse linja on vain vaivoin näkyvissä tiheässä ja soisessa metsässä.

- Majoituskorsun jäänteet ovat säilyneet todella hyvin kaikki nämä vuodet. 

- Samainen korsun jäänne toisesta suunnasta nähtynä.

- Korsun jäänne nähtynä sisäänkäynnistä.

- Paljoa työtä ei vaadittaisi, että korsun jäänne saataisiin parempaan kuntoon tai ainakin parempaan, kuin mitä se tulee olemaan tulevina vuosina kuolleiden lehtien haudatessa jäännettä entistä enemmän.

- Korsun sisätiloissa. Rakenteen seinät seisovat edelleen ja rakenteen muotokin on erittäin hyvin tunnistettavissa alueella kävellessä.