YLIPÄÄLLIKÖN PÄIVÄKÄSKY, N.O. 34, OSA I

(Kunniamme päivät - Suomen sota 1939 – 1940 kuvina ja päämajan tilannetiedotuksina)

14. maaliskuuta 1940

Suomen kunniakkaan armeijan sotilaat! 

- Rauha on solmittu maamme ja Neuvosto-Venäjän välillä, ankara rauha, joka on Neuvosto-Venäjälle luovuttanut melkeinpä jokaisen taistelutanteren, jolla te olette vuodattaneet vertanne kaiken sen puolesta, mitä me pidämme kalliina ja pyhänä. 

- Te ette tahtoneet sotaa, te rakastitte rauhaa, työtä ja kehitystä, mutta teidät pakotettiin taisteluun, ja te olette siinä suorittaneet suurtöitä, tekoja, jotka vuosisatoja loistavat historian lehdillä. 

- Yli 15 000 teistä, jotka lähditte kentälle, ei enää näe kotiansa, ja kuinka monet ovatkaan ainiaaksi menettäneet työkykynsä. Mutta te olette myös antaneet kovia iskuja, ja kun nyt parisataatuhatta vihollistanne lepää hyisen hangen alla tai tuijottaa särkynein katsein tähtitaivaallemme, ei syy ole teidän. Te ette vihanneet heitä, ette tahtoneet heille pahaa, te noudatitte vain sodan ankaraa lakia: surmata tai tulla surmatuksi.

- Sotilaat! Olen taistellut monilla tantereilla, mutta en vielä nähnyt teidän vertaisianne sotureita. Olen ylpeä teistä, kuin jos olisitte omia lapsiani, yhtä ylpeä Pohjolan tunturien miehestä kuin Pohjanmaan lakeuksien, Karjalan metsien, Savon hymyilevien kunnaiden, Hämeen ja Satakunnan viljavien vainioiden, Uudenmaan ja Varsinais-Suomen humisevien koivulehtojen pojasta. Olen yhtä ylpeä köyhän majan pojan ja tehdastyöläisen kuin rikkaan miehen tarjoamasta uhrista.

- Kiitän teitä kaikkia, upseereja, alipäällystöä ja miehistöä, mutta tahdon erikoisesti korostaa reserviupseerien uhrautuvaa uljuutta, heidän velvollisuudentuntoaan ja etevyyttä, millä he ovat suoritaneet tehtävää, joka ei varsinaisesti ollut heidän. Niinpä on heidän uhrinsa suhteellisesti sodan suurin, mutta se on annettu ilolla ja horjumattomalla alttiudella.

Mannerheim

- Taisteluhautaa joka johtaa kohden asemaa.

- Rakenne 402 ainakin suunnitteluvaiheessa oli konekivääripesäke. Rakenteen jäänteet myös viittaavat konekivääripesäkkeeseen. Rakenne 402 on paljon helpompi huomata kuin 401. Kyseessä on myös ollut huomattavasti isompi rakenne.

- Rakenteen jäänteet ovat erittäin näkyvät erityisesti keväisin ja syksyisin.

- Taisteluhautaa.

- Edellisten asemien edessä on pieni luoto jossa sijaitsee tähystys- ja tulenjohtopesäke. Kyseinen luoto on myös nähtävissä linnoituskartassa. Rakenne 402 olisi pystynyt ampumaan luodon kummallekin sivulle tehden rakenteesta 401 lähes tarpeettoman. Tähystys- ja tulenjohtopesäke edestä nähtynä on vain kasa kiviä.

- Samainen tähystys- ja tulenjohtopesäke nähtynä vastakkaisesta suunnasta.

- Lähempi tarkastalu paljastaa kivistä rakennetun aseman.

- Tähystys- ja tulenjohtopesäkkeen ääriviivat.

- Näkymä luodolta jossa tähystys- ja tulenjohtopesäke sijaitsee on erinomainen. Jopa Hankoniemi on näkyvissä täältä katsottuna.

- Pääpuolustusasemat nähtynä asemien edessä olevalta luodolta. Asemat sijaitsevat aivan metsän reunassa hyvin lähellä rantaviivaa.

- Luodolle pääsee helposti "kivisiltaa" pitkin, joka voi olla joukkojen tänne rakentama kesällä 1941.